traduzioni dal russo di Laura Persichini, Roberto Massari, Giorgio Migliardi e Stefano Mai
traduzioni dal francese di Antonella Marazzi
traduzioni dall’inglese di Roberto Massari
introduzione e cura di Roberto Massari
pp. 480 (formato 12x17) - ill. - € 22,00 (2017) [eretici e/o sovversivi .28]
Gli scritti di Parvus e di Trotsky prodotti nei primi anni del ‘900 - poi confluiti a costituire la «teoria della rivoluzione permanente» - non avevano avuto finora troppa fortuna in Italia. Inutilmente sparsi di qua e di là (cioè in libretti appositi o in appendice a libroni), ne mancava un’edizione unica che li raccogliesse tutti. L’ampio apparato di note consente di districarsi nella vicenda teorica (che è poi una delle vicende teoriche più affascinanti del XX secolo).
Ne I nostri compiti politici Trotsky aveva posto l’azione autonoma delle masse lavoratrici al centro della scena politica russa e l’aveva fatto tenendo d’occhio in modo particolare il proletariato urbano. Nessuno avrebbe potuto immaginare che le pagine ivi dedicate alla lotta di fabbrica e allo sciopero, come strumento principale di lotta, avrebbero anticipato solo di pochi mesi la più grande ondata di lotte operaie che si fosse mai vista fino a quel momento in Europa (con l’eccezione della Comune di Parigi, da considerare, però, sotto altri profili). (dall’Introduzione di Roberto Massari)
____________________
Alle origini della rivoluzione permanente di Roberto Massari Il primo soviet - Con Parvus - Dal 1905 al 1917 Aleksandr Parvus Che cosa ci dà il 9 gennaio [gennaio 1905]
Bilanci e prospettive [gennaio 1905]
I nostri compiti [novembre 1905] Lev Trotsky Prima del 9 gennaio [dicembre 1904] La guerra e l’opposizione liberale - Che cosa vogliono i rappresentanti degli zemstva? - «La democrazia» - Democrazia e rivoluzione - Proletariato e rivoluzione - DOPO L’INSURREZIONE DI PIETROBURGO [febbraio 1905] - POSCRITTO [1906]
Lettere politiche (I e II) [marzo 1905]
Socialdemocrazia e rivoluzione [dicembre 1905]
Bilanci e prospettive (Le forze motrici della rivoluzione russa) [1906] PREFAZIONE ALL’EDIZIONE RUSSA DEL 1919 - Le specificità dello sviluppo storico - Città e capitale - 1789-1848-1905 - La rivoluzione e il proletariato - Il proletariato al potere e i contadini - Il regime proletario - Le premesse del socialismo - Un governo operaio in Russia e il socialismo - La rivoluzione e l’Europa
Il soviet del 1905 e la rivoluzione (Cinquanta giorni) [dicembre 1906]
Il soviet dei deputati operai e la rivoluzione [1906]
La Duma e la rivoluzione [1906-07]
Il partito del proletariato e i partiti borghesi nella rivoluzione [maggio 1907]
Il proletariato e la rivoluzione russa (Sulla teoria menscevica della rivoluzione russa) [1907]
La terza Duma [1908] 1. La Duma e il bilancio - 2. La ferrovia dell’Amur
Le nostre divergenze (Il 1905. Reazione e prospettive della rivoluzione) [1908]
La lotta per il potere [1915]
Tre concezioni della Rivoluzione russa [1939]
Cos’è dunque la rivoluzione permanente? (Tesi [Posizioni] fondamentali) [1929]